Spanish language materials + Bilingual
Label
Spanish language materials + Bilingual
Name
Spanish language materials + Bilingual
Sub focus
Actions
Incoming Resources
- Subject of34
- Let's go, a book in two languages = Vamos : un libro en dos lenguas, Rebecca Emberley
- Sisters/Hermanas, Gary Paulsen
- Los tres pequeños jabalíes, The three little javelinas, escrito por/written by Susan Lowell ; ilustrado por/illustrated by Jim Harris
- Carlos and the squash plant, story by Jan Romero Stevens ; illustrated by Jeanne Arnold = Carlos y la planta de calabaza / cuento por Jan Romero Stevens ; ilustrado por Jeanne Arnold
- Flores, Flowers, Jason Cooper ; traducido por Kristen Keating
- Pío peep!, traditional Spanish nursery rhymes, selected by Alma Flor Ada & F. Isabel Campoy ; English adaptations by Alice Schertle ; illustrated by Viví Escrivá = Pío peep! : rimas tradicionales en español / [compiladas por] Alma Flor Ada & F. Isabel Campoy ; adaptadas al inglés por Alice Schertle ; ilustradas por Viví Escrivá
- A movie in my pillow, story by Jorge Argueta ; illustrations by Elizabeth Gómez = Una pelicula en mi almohada / escrito por Jorge Argueta ; ilustrado por Elizabeth Gómez
- Only you, Sólo Tú, Rosemary Wells ; adaptación del inglés de Teresa Mlawer
- Aves, Birds, Jason Cooper ; traducido por Blanca Rey
- ¡El gallo que no se callaba!, de Carmen Agra Deedy ; ilustrado por Eugene Yelchin ; translated by Madelca Domínguez = The rooster who would not be quiet! / written by Carmen Agra Deedy ; illustrated by Eugene Yelchin; translated by Madelca Domínguez
- Cars, trucks and planes, Carros, camiones y aviones, by Gladys Rosa-Mendoza ; edited by Patricia Abello & Amy Weber ; illustrations by Jeremy Tugeau
- Three friends, a counting book = Tres amigos : un cuento para contar, María Cristina Brusca and Tona Wilson ; illustrated by/ilustrado por María Cristina Brusca
- My very own room, story by Amada Irma Pʹerez ; illustrations by Maya Christina Gonzalez = Mi propio cuartito / escrito por Amada Irma Pʹerez ; ilustrado por Maya Christina Gonzalez
- El perro con sombrero, a bilingual doggy tale, Derek Taylor Kent ; illustrated by Jed Henry ; translated by Gabriela Revilla Lugo
- Árboles, Trees, Jason Cooper ; traducido por Blanca Rey
- Señorita Mariposa, Ben Gundersheimer, also known as Mr. "G" ; illustrated by Marcos Almada Rivero
- Kasey Kahne, Connor Dayton ; traducción al español, Eduardo Alamán
- Con pollo, a bilingual playtime adventure, Jimmy Fallon and Jennifer Lopez ; illustrated by Andrea Campos
- Banderas, Flags, Jason Cooper ; traducido por Kristen Keating
- Pepita talks twice, Pepita habla dos veces, by Ofelia Dumas Lachtman ; illustrated by Alex Pardo DeLange
- Little gold star, a Cinderella cuento = Estrellita de oro, retold in Spanish & English by Joe Hayes ; illustrated by Gloria Osuna Perez & Lucia Angela Perez
- The adventures of Connie and Diego, Las aventuras de Connie y Diego, written by/escrito por Maria Garcia ; illustrated by/illustrado por Malaquias Montoya ; translated into Spanish by/traducico al Espanol por Alma Flor Ada
- Little Red Riding Hood, Caperucita roja, by the Brothers Grimm ; illustrated by Pau Estrada
- A monster is hiding, El monstruo escondido, [written and illustrated by Bianca Cowan]
- Mason moves away, Mason se muda / escrito por Amy Crane Johnson ; ilustrado por Robb Mommaerts ; traducción por Eida de la Vega, written by Amy Crane Johnson ; illustrated by Robb Mommaerts ; translated by Eida de la Vega
- Margaret and Margarita, Margarita y Margaret, Lynn Reiser
- Cuckoo, a Mexican folktale = Cucú : un cuento folclórico mexicano, Lois Ehlert ; translated into Spanish by Gloria de Aragón Andujar
- The woman who outshone the sun, the legend of Lucia Zenteno = La mujer que brillaba aún más que el sol : la leyenda de Lucia Zenteno, from a poem by/basado en el poema de Alejandro Cruz Martinez ; pictures by/ilustrado por Francisco Olivera ; story by/cuento por Rosalma Zubizarreta, Harriet Rohmer, David Schecter
- My pal, Victor, written by Diane Gonzales ; illustrated by Robert L. Sweetland ; translated by Eida de la Vega = Mi amigo, Victor / escrito por Diane Gonzales Bertrand ; ilustrado por Robert L. Sweetland ; traducción por Eida de la Vega
- Happy birthday!, Feliz cumpleaños!, Mary Risk ; pictures by Lucy Keijser ; Spanish by Rosa Martín
- Maya's blanket, story, Monica Brown ; illustrations, David Diaz ; Spanish translation, Adriana Domínguez = La manta de Maya / cuento, Monica Brown ; ilustraciones, David Diaz ; traducción al español, Adriana Domínguez
- Taking a walk, a book in two languages = Caminando : un libro en dos lenguas, Rebecca Emberley
- El gato ensombrerado, Cat in the hat, escrito por Dr. Seuss ; traducido por Carlos Rivera